Da Hendrik gute Aussichten auf den Job in London hat, sind sowohl Marie als auch Harry traurig. Weil Hendrik dadurch nicht am Bogenschießturnier teilnehmen kann, beginnt Harry nun falsch zu spielen: Er sorgt dafür, dass Marie erfährt, dass Hendrik bei seinem ersten Londonbesuch doch bei der Headhunterin Valerie übernachtet hat. Maries Vertrauen schwindet, aber trotzdem will Hendrik die zweite Reise nach England antreten. Die Dinge nehmen eine völlig unvorhergesehene Wendung, als Marie Harrys Videokamera in die Finger und seinen letzten „Tagebucheintrag" zu sehen bekommt …

Sandra glaubt nicht, dass sie Rosalies Demütigungen lange aushalten wird, aber Simon rät ihr, jetzt nicht davonzulaufen. Da auch Lukas Sandra nicht vergessen kann, bringt er ihr von einem Ausflug einen kleinen, alten Setzkasten mit Orchideen-Samen mit. Die Fläschchen mit den Samen tragen vergilbte Zeichnungen - und eine davon erinnert an die Ludovica.