Laura bittet Alexander um ein paar Tagen Urlaub. Sie möchte gerne gemeinsam mit Christian in ihre Heimat Halle fahren. Alexander, der einen Schlussstrich ziehen und Laura loslassen will, bittet Christian, gut auf Laura aufzupassen. Helen und Alexander fühlen sich nach der Abreise der beiden einsam und suchen beieinander Trost.

Tanja rät Robert, um Miriam zu kämpfen. Daraufhin schmieden die beiden einen Plan: Robert will Miriam zu einem romantischen Picknick am See entführen und ihr seine Gefühle gestehen. Maxim belauscht das Gespräch der beiden und macht sich den Plan zunutze. Er sperrt Robert im Weinkeller ein und erscheint an dessen Stelle zum Picknick. Als Robert befreit wird, eilt er zum See. Erschüttert muss er mit ansehen, wie Maxim die Gunst der Stunde nutzt und Miriam küsst.

Elisabeth gesteht ihrer Äbtissin, dass sie das Erbe ihrer Schwester Charlotte zugunsten ihrer Familie ausschlagen will. Doch die Äbtissin erinnert Elisabeth, dass der Orden jetzt ihre Familie ist.