Episode 133 (2006)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 133 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 133 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 133 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 133 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 133 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 133 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 133 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 133 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 133 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 133 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 133 |
|
Overview |
Laura ist nicht nur über sich selbst entsetzt, sondern hat auch Angst, dass Robert weitererzählt, was er gesehen hat. Aber ihr Halbbruder verlangt nur, dass Laura endlich begreift, dass sie ihre Liebe zu Alexander aufgeben muss. Verzweifelt kämpft Laura gegen ihre Gefühle für Alexander, wendet sich wieder Lars zu und lädt ihn zum Abendessen ein. Prompt versetzt sie ihn, weil sie an Alexanders Bett die Zeit vergisst. Trotz allem bemüht Lars sich weiter um Verständnis für sie. Doch als Laura ihn vor Alexander nicht küssen will, verliert er die Geduld - und trennt sich von ihr. Viola will ihrer Freundin Hildegard helfen. Deshalb deutet sie vor Werner Saalfeld an, dass Charlotte ein Verhältnis mit Alfons haben könnte. Den Hotelchef amüsiert das eher, aber er erzählt trotzdem Charlotte davon. Für Charlotte ist dieses Gerücht schon gefährlich nahe an der Wahrheit. Natalie erhält überraschend einen Anruf von ihrem Ex-Lover Carsten Lorenz. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 133 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 133 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
133. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 133 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 133 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 133 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 133 |
|
Overview |
—
|
|