A run-in with her old flame Sean and an accident in her new car lead Elliot to the realization that nothing good has happened to her in the three years that she has been at Sacred Heart. This realization drives her to take drastic measures, including a complete makeover, both inside and out, in an attempt to change her luck.

Meanwhile, J.D. gets stuck with a patient, whose diagnosis he can't quite pin down, and when Dr. Cox denies him any assistance, he looks to Carla and Turk to help him out. While Dr. Cox is busy not helping J.D., he takes the time to make amends with Dr. Kelso.

JD se na své přátele obrátí s prosbou o pomoc při péči o neobvyklého pacienta a Elliot přijímá drastická opatření, která jí mají přinést štěstí.

Na een ontmoeting met haar ex Sean en na betrokken te zijn geweest bij een ongeluk realiseert Elliot zich dat er zich in de drie jaar dat ze voor Sacred Heart werkt, niets goeds gebeurd is. Ze besluit haarzelf opnieuw uit te vinden. J.D. komt niet verder met een patiënt en vraagt dokter Cox om hulp.

Un accident avec sa voiture et une brouille avec Sean, mène Eliott à penser que rien de bon ne lui ait arrivé depuis ces trois années passées au Sacré-Cœur. Entretemps, JD est au prise avec un patient qu'il ne parvient pas à diagnostiquer convenablement, ce qui lui attire les railleries du Dr Cox...

Elliott entscheidet sich für eine radikale Persönlichkeitsänderung: Sie kauft sich ein neues Auto und legt sich natürlich eine neue Frisur zu. Leider hält die Freude über den neuen Wagen nicht lange, da ihr Fahrstil die Kiste zu Schrott werden lässt. In der Klinik läuft es schon etwas besser: Dank der neuen Frisur gewinnt Elliott ihr Selbstbewusstsein wieder.

ג'יי-די מבקש את עזרתם של טורק וקרלה כדי לאבחן את אחד החולים, לאחר שד"ר קוקס מסרב לעזור לו בכך. אליוט מבינה ששום דבר טוב לא קרה לה ב-3 השנים האחרונות ומחליטה לעשות מעשה.

Inizia il terzo anno: Elliot continua ad avere problemi di autostima e la vita in ospedale non l'aiuta a migliorare. J.D. deve curare una paziente, la signora Farr, e chiede aiuto a Turk e Carla, ignorando Elliot. La ragazza riesce finalmente a reagire: cambia look e modo di fare, arrivando a imporsi con il radiologo, il quale non voleva collaborare con J.D., Turk e Carla. Dopo il pugno in faccia ricevuto da Cox, Kelso sibila quando respira: questo suono "avverte" il personale dell'ospedale del suo arrivo, il che permette loro di fingere di lavorare. Per ripicca, Kelso manda Cox a fare la visita annuale al penitenziario. Alla fine, Cox riaggiusterà il naso di Kelso.

Przypadkowe spotkanie ze starą miłością, Seanem, i wypadek w jej nowym samochodzie sprawiają, że Elliot uświadamia sobie, że nie spotkało ją nic dobrego w ciągu ostatnich trzech lat pobytu w Szpitalu Świętego Serca. Zmusiło ją to do podjęcia drastycznych kroków w poszukiwaniu szczęścia, w tym całkowitej metamorfozy wewnętrznej i zewnętrznej. J.D. trafia na pacjenta, któremu nie potrafi postawić diagnozy, a kiedy dr Cox odmawia mu jakiejkolwiek pomocy, zwraca się do Carli i Turka. Dr Cox próbuje w tym czasie naprawić sytuację z Kelso.

Джей Ди, Карла и Тёрк пытаются понять, что случилось с одним из пациентов Джей Ди. У Эллиот проблемы с самооценкой. После разговора с уборщиком, она решает изменить себя. Келсо отправляет Кокса в тюрьму для проведения медосмотра заключённых. Скотт Фолей в роли Шона.

J.D., Turk y Carla trabajan juntos para diagnosticar un paciente de J.D. Elliot, frustrada porque todo el mundo camina sobre ella y necesitando desesperadamente cambiar su mala suerte, actúa según le dice Janitor y tiene suerte.

Elliot inser att hon inte varit med om en enda bra sak på de tre år som hon har jobbat på Sacred Heart, så hon tar till drastiska metoder i ett försök att förändra sitt öde.