Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Amazing Spider-Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The first live-action TV series based on the popular comic book. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
神奇的蜘蛛侠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Homme Araignée |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Amazing Spider-Man (L'Homme Araignée) est une série télévisée américaine en un téléfilm de 95 minutes et treize épisodes de 47 minutes, adaptée de la série de comics publiée par Marvel. Le téléfilm constitue le pilote de la série, qui fut diffusée entre le 14 septembre 1977 et le 6 juillet 1979 sur le réseau CBS. Cette série fait partie de la vague de séries américaines adaptées des comic books de super-héros à la fin des années 1970, mais elle ne rencontra pas le succès de L'Incroyable Hulk ou de Wonder Woman. En France, le pilote (L’Homme-araignée) ainsi que plusieurs épisodes remontés en un long métrage (La Riposte de l'homme-araignée et Spider-Man défie le Dragon) furent distribués dans les salles de cinéma (parfois seulement en province), à la fin des années 1970 et au début des années 1980, alors que la bande dessinée connaissait un grand succès, grâce au magazine Strange et au dessin animé diffusé quelques années plus tôt sur TF1, L’Araignée. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Von 1977 bis 1979 wurde die Fernsehserie The Amazing Spider-Man mit Nicholas Hammond in der Hauptrolle von dem Sender CBS produziert. Trotz guter Einschaltquoten wurde sie jedoch abgesetzt, da CBS nicht den Eindruck eines „Superhero Network“ erwecken wollte. Drei Doppelfolgen dieser Serie wurden in Deutschland als Kinofilme vermarktet. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ספיידרמן המופלא |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת הטלוויזיה לייב-אקשן הראשונה שמבוססת על הקומיקס הפופולרי, ספיידרמן קיבל כוחות-על כתוצאה מנשיכת עכביש רדיואקטיבי, והוא נלחם בפשע כגיבור שזוחל על קירות. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
어메이징 스파이더맨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Homem-Aranha |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Amazing Spider-Man foi uma série de TV de curta duração, no final dos anos 70, estrelada por Nicholas Hammond. A série foi um contemporâneo de O Incrível Hulk e Mulher Maravilha, ambos indo ao ar na CBS. Como a série do Hulk, The Amazing Spider-Man não apresentou qualquer um dos vilões principal dos quadrinhos, mas ao contrário da série do Gigante Esmeralda, usou vários dos personagens de apoio, como J. Jonah Jameson, Robbie Robertson e Tia May. Por fim, a série foi cancelada, juntamente com Mulher Maravilha, devido ao medo de tornar-se conhecido como uma "rede de quadrinhos" da rede CBS. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Uimitorul Om-Păianjen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Spiderman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Peter Parker tiene un accidente que la cambia la vida: una picadura de araña le hará desarrollar un prodigiosa fuerza y agilidad, al tiempo que le permite escalar por las paredes y crear una telaraña para agarrarse a las cosas. Teleserie de los años setenta que nos presenta el origen de Spider-Man partiendo de un Peter Parker al estilo del que el dibujante John Romita había hecho en los cómics. Peter ya no era el joven enclenque con gafas que había sido en su origen cuando lo dibujaba Steve Ditko. Los personajes secundarios del cómic desaparecen casi por completo, al igual que los supervillanos que brillan por su ausencia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Hombre-Araña |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La primera serie de televisión de acción real basada en el popular personaje de los comics. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|