Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Here Comes Honey Boo Boo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alana and her mother, June, have been become two of the more familiar Toddlers & Tiaras faces after a 2012 episode showed Alana drinking go-go juice before a competition. The drink, which worked her into a frenzy in front of the cameras, is a combination of Red Bull and Mountain Dew and had the pair working the talk show circuit earlier in the year to defend their caffeine consumption. Nicknamed Honey Boo Boo, Alana and her family, mother June, dad Sugar Bear and sisters Lauryn, Jessica and Anna, will be the focus of the series when the youngest daughter isn't competing in pageants. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den store bryllupsdag er omsider oprundet, og med alt det kaos er Mama June én stor omgang stress. Pigerne bliver pyntet, og Sugar Bear får sin flotte smoking på. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Täältä tulee Honey Boo Boo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lapsikilpailujen pikkudiivan, Alana "Honey Boo Boo" Thompsonin ympärillä pyörivä tosi-tv-sarja. Hulvattomassa sarjassa seurataan Honey Boo Boon ja hänen perheensä arkea. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Honey Boo Boo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Découverte de l'univers de Honey Boo Boo, la petite reine de beauté à peine âgée de 6 ans. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hier kommt Honey Boo Boo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Doku-Soap über das Leben der kleinen Alana Thompson alias Honey Boo Boo. TLC begleitet die fröhliche Sechsjährige und ihre Familie durch ihren bunten und manchmal auch verrückten Alltag im ländlichen Georgia/USA. Honey Boo Boo ist weltweit bekannt, zu ihren Fans zählen Stars wie Johnny Depp und Miley Cyrus, auch US-Präsident Barack Obama sieht die Serie. Sugar Bear hat Geburtstag und nach Meinung von Mama June und den Töchtern eine echte Überraschungsparty verdient. Doch Sugar Bear will keine Party, er möchte nur etwas Zeit zusammen mit June verbringen - ausschließlich mit June. Leider bleiben solche Wünsche in einem Haus voller Kinder stets unerfüllt: Beim Geschenkeauspacken, beim Geburtstagsessen und beim Piñata-Schlagen ist wie immer die ganze Familie versammelt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il mondo di Honey Boo Boo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La piccola Honey Boo Boo è una vera superstar. Reginetta di bellezza a soli sei anni, Alana canta, balla, recita e sfila. Seguiamo le sue avventure e conosciamo la sua strana famiglia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Chegou Honey Boo Boo! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Se você acha que o mundo dos concursos de beleza é uma loucura, você não viu nada. Esta série acompanha Alana, que ficou famosa na série Pequenas Misses, onde ela mostra que não é uma rainha da beleza comum. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡Llegó Honey Boo Boo! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Si pensaba que el mundo de los concursos de belleza era alocado, aún no ha visto nada. |
|