Ben's Birthday Party (2004)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ben's Birthday Party |
|
| Overview |
Ben Stiller gets upset when Larry refuses to sing "Happy Birthday" to him. Larry then hits him in the eye with a toothpick. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Рожденият ден на Бен |
|
| Overview |
Мел Брукс кани Бен Стилър да партнира на Лари в „Продуцентите“. Междувременно Ричард Люис го моли за необичайна услуга. Черил е ужасена от лошото възпитание на съпруга си, когато по време на парти игра той удря силно Бен. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ben 的生日派对 |
|
| Overview |
当Larry拒绝给他唱 "生日快乐 "时，Ben Stiller很不高兴。Larry于是用牙签打他的眼睛。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
Larry ponovno susreće Michaela, svojeg mučitelja slijepca. Richard Lewis zatraži uslugu od Larryja, a Larryjev loš bonton na zabavi osramoti Cheryl. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Benin synttärit |
|
| Overview |
Ben Stiller kutsuu Larryn syntymäpäiväjuhlaansa, jossa tapahtuu onnettomuus. Larryn hyvittelyyritys suututtaa puolestaan Susien. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'anniversaire de Ben |
|
| Overview |
Mel Brooks engage Ben Stiller pour jouer avec Larry dans «Les Producteurs». Quand Larry blesse Ben au cours d'une fête d'anniversaire, le projet tombe à l'eau... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bens Geburtstagsparty |
|
| Overview |
Ben Stiller regt sich auf, als Larry sich weigert, ihm "Happy Birthday" zu singen. Larry schlägt ihm dann mit einem Zahnstocher ins Auge. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מסיבת יום ההולדת של בן |
|
| Overview |
לארי מוזמן למסיבת יום ההולדת של בן סטילר. בן אומר לכולם לא להביא מתנות ולארי ממלא את בקשתו, אלא שאז הוא מגלה שזה משהו שאומרים סתם ובעצם הוא היחיד שלא הביא מתנה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fiesta de cumpleaños de Ben |
|
| Overview |
Ben Stiller se enfurece con Larry cuando este no accede a cantarle el "Cumpleaños feliz" en su fiesta. Después de eso, Larry le clava un palillo a Ben en el ojo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Fiesta de Cumpleaños de Ben |
|
| Overview |
Larry contacta nuevamente a Michael, con pésimos resultados. Mientras tanto, Richard Lewis le pide un inusual favor a Larry. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|