Brooke searches for a missing journalist who was about to publish a book containing proof of FBI corruption. Although Jess' dreams indicate that someone within the bureau may be responsible for the disappearance, Brooke can't believe it. Also, Jess goes undercover with obnoxious agent Jack Burgess to bust a drug ring.

Jess, toujours préoccupée par les sentiments qu'elle éprouve envers Jack Burgess, est envoyée en mission avec lui sur un trafic de faux billets. Ils s'infiltrent alors en tant que couple trafiquant de la drogue. Pendant ce temps, Brooke aide une amie à retrouver une ancienne employée de bureau témoins de crimes et disparue après avoir demandé de l'aide au FBI...