
The Big Ruckus (2003)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Big Ruckus |
|
Overview |
Friday and Smith are assigned to a case which involves a body found at MacArthur Park. The body is a rich college student. They figure that it was a drug deal that had gone bad but as they find more clues, they find that it had nothing to do with drugs. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Fiction ou réalité ? |
|
Overview |
Le cadavre d'un étudiant, issu d'un milieu aisé, est retrouvé dans un parc. Les enquêteurs sont persuadés qu'il s'agit d'une affaire de drogue qui a mal tourné, mais Friday et Smith, qui ont trouvé le corps, ont une tout autre hypothèse. Il leur reste à convaincre leurs collègues et leur hiérarchie du bien-fondé de leur théorie. En recherchant des preuves, ils se retrouvent confrontés à des situations très inquiétantes. Mais ils refusent de renoncer à faire éclater la vérité. Malheureusement, ils disposent de peu d'indices, et leur théorie reste pour l'instant à l'état d'hypothèse... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|