Long Ago and Far Away (1989)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Long Ago and Far Away |
|
Overview |
Judge Smithwood starts receiving death threats after sentencing a young man to 20 years for rape. And a mysterious man in an army captain uniform steals a high precision sniper rifle from a local military base. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hodně dávno a dost daleko |
|
Overview |
McCabeův starý známý, soudce Simeon, dostává sérii výhružných dopisů. Podezření padne na rodinný klan Carvallů, neboť jeden ze synů byl soudcem za znásilnění poslán na tři roky za mříže. Přibližně ve stejnou dobu je zavražděn jistý seržant a odcizena winchesterovka s neobyčejně dalekým dostřelem. Policisté se obávají, že si rodina dokonce najala nájemného vraha. Za vším však stojí jistý Buxton, který během vietnamské války v panice vystřílel celou vesnici. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wie ein Spaziergang durch die Hölle |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|