Why Can't You Behave? (1989)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Why Can't You Behave? |
|
Overview |
A friend of McCabe, senator Brandauer, is killed in a plane crash, and investigation reveals it was no accident. The plane had substandard parts bought in a deal brokered by McCabe's son, Daniel. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Proč se nemůžeš chovat slušně |
|
Overview |
Na McCabeovy narozeniny se s letadlem zřítí havajský senátor a je pohřben v jeho troskách. Příčinou neštěstí je utržená vrtule. Podobným způsobem se zřítila během krátké doby další dvě letadla. K obecnému údivu se ve stejný čas zjevuje jistý mladík, jménem Daniel, který o sobě tvrdí, že je synem McCabea. To se ukáže být pravdou. Závažnější je však zjištění, že je velkou měrou zapleten do zmíněných leteckých neštěstí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der dunkle Punkt in meinem Leben |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|