English (en-US)

Name

Why Can't You Behave?

Overview

A friend of McCabe, senator Brandauer, is killed in a plane crash, and investigation reveals it was no accident. The plane had substandard parts bought in a deal brokered by McCabe's son, Daniel.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 5

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 5

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Proč se nemůžeš chovat slušně

Overview

Na McCabeovy narozeniny se s letadlem zřítí havajský senátor a je pohřben v jeho troskách. Příčinou neštěstí je utržená vrtule. Podobným způsobem se zřítila během krátké doby další dvě letadla. K obecnému údivu se ve stejný čas zjevuje jistý mladík, jménem Daniel, který o sobě tvrdí, že je synem McCabea. To se ukáže být pravdou. Závažnější je však zjištění, že je velkou měrou zapleten do zmíněných leteckých neštěstí.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 5

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 5

Overview

German (de-DE)

Name

Der dunkle Punkt in meinem Leben

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 5

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 5

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 5

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 5

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 5

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 5

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

5. Bölüm

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login