An elfin visitor puts Daily Planet Christmas Eve partygoers into a time loop--and plunges the city into hopelessness and despair.

Loïs et Clark sont sur le point de passer leur premier Noël de jeunes mariés. Tout est prêt, on se bouscule pour les derniers petits achats, les ultimes préparatifs pour réveillonner, quand soudain Mister Mxyzptlk, le sinistre empereur de la cinquième dimension, surgit comme un diable de sa boîte. Cet individu au nom imprononçable et de triste réputation entend bien devenir le maître du monde. Tous les habitants de Metropolis le redoute. Ils commencent à perdre espoir et imagine déjà la ville sous le joug de Mxyzptlk. Superman n'a pas le droit à l'erreur. Arrivera-t-il à bout de ce personnage démoniaque ?

Weihnachten in Metropolis. Der festliche Frieden wird gestört, als Mxyzptlk, ein Kobold aus der fünften Dimension, auftaucht. Er will die Welt beherrschen und versetzt die Stadt in einen Zustand ewiger Wiederholung. Jeder Tag läuft jetzt völlig gleich ab.

שדון שובב עם תוכניות לכבוש את העולם מכשף את אנשי מטרופוליס בערב חג המולד.

Un visitante elfo pone a los asistentes a la fiesta de Nochebuena del Daily Planet en un bucle temporal y sumerge a la ciudad en la desesperanza y la desesperación.