
A Bolt from the Blue (1994)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Bolt from the Blue |
|
Overview |
When Superman tries to save a man from suicide, a lightning strikes both. Few minutes later, the man is very strong and can fly...yeah, now he has Superman's powers too. Then he decides to be a superhero, and tries to make money with his ""advantages"", leaving Superman very mad about this. As soon as Dr. Gretchen Kelly finds out about this, she makes a plan to re-duplicate the lightning incident and kidnaps Lois to attract Superman. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Coup de foudre |
|
Overview |
Alors qu'il tente d'empêcher Will Waldecker de se suicider, Superman est frappé par la foudre. Cachée dans un mausolée transformé en laboratoire, Gretchen Kelly assiste à la scène. Une idée morbide germe alors dans son esprit... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kleiner Mann ganz groß |
|
Overview |
Superman bewahrt den verzweifelten William Waldecker vor dem Selbstmord. Dabei trifft den Stählernen ein Blitz, der Superkräfte auf Waldecker überträgt. Waldecker ist zwar harmlos, hilft aber nur gegen Bezahlung. Superman ist entsetzt über seinen neuen Kollegen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ברק משום מקום |
|
Overview |
סמכויותיו של סופרמן מועברות באורח פלא לגבר צעיר, שמכנה את עצמו "איש מרהיב" וגובה מאנשים על שירותיו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mennydörgős mennykő |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un rayo caído del cielo |
|
Overview |
Cuando Superman intenta salvar a un hombre del suicidio, un rayo cae sobre ambos. Unos minutos después, el hombre es muy fuerte y puede volar... Sí, ahora también tiene los poderes de Superman. Luego decide ser un superhéroe, y trata de ganar dinero con sus "ventajas", dejando a Superman muy enojado por esto. Tan pronto como la Dra. Gretchen Kelly se entera de esto, hace un plan para volver a duplicar el incidente del rayo y secuestra a Lois para atraer a Superman. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|