Church of Metropolis (1994)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Church of Metropolis |
|
| Overview |
The ""Intergang"", a new criminal organization tries to control south Metropolis and Superman is powerless because of their threats against everyone closest to him. Lois gets jealous when the investigator in charge, Mayson Drake, begins to show interest in Clark. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Main basse sur Metropolis |
|
| Overview |
Un des quartiers de Metropolis, autrefois très florissant, a été déserté à la suite de plusieurs attentats qui ont effrayé la population. Loïs et Clark découvrent que derrière ces crimes détestables se cache une bande de criminels internationaux. Tous deux parviennent bientôt à identifier leur chef. Il s'agit d'un certain Bill Church. Son seul but est de faire baisser la valeur des terrains pour les racheter à bas prix, quitte à multiplier les morts et à semer la panique dans Metropolis. Alors que Loïs tient absolument à dénoncer ces pratiques odieuses, Clark comprend que Church et son équipe de malfaiteurs ne se laisseront pas intimider par quelques articles parus dans la presse... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der netteste Milliardär der Welt? |
|
| Overview |
Supermarkt-Tycoon Bill Church ist der geheime Chef der Verbrecherorganisation Intergang. Lois und Clark bekommen Wind von Churchs Plänen, ein ganzes Stadtviertel von Metropolis zu ruinieren. Auch die Saatsanwältin Mason Drake ermittelt in Sachen Intergang. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כנסיית מטרופוליס |
|
| Overview |
ביל צ'רץ' ומרטין סנל מובילים ארגון בינלאומי מרושע שמשתמש בפשע אלים כדי להרוס אזורי עסקים פורחים. לויס וקלארק מגייסים את עזרתו של מייסון דרייק כדי להביא את הפושעים לדין. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Metropolisz egyház |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Iglesia de Metrópolis |
|
| Overview |
La "Interpandilla", una nueva organización criminal intenta controlar el sur de Metrópolis y Superman es impotente debido a sus amenazas contra todos los más cercanos a él. Lois se pone celosa cuando el investigador a cargo, Mayson Drake, comienza a mostrar interés en Clark. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|