When Lois fails to protect her source, she is suspended from the Daily Planet. Now, Lois and Clark need to work to find the criminal and restore her good reputation as reporter.

Loïs reçoit la visite de Stuart Hofferman, un ingénieur travaillant pour la société Viologic. Il l'informe que l'accident survenu peu de temps auparavant dans un parc d'attractions est le résultat d'une négligence délibérée, Viologic ayant trafiqué des commutateurs. Loïs promet l'anonymat à Stuart et rédige un article mettant en cause l'entreprise. Eric Thorpe, le PDG de Viologic, organise une conférence de presse pour répondre aux accusations de la journaliste et fait pression sur Hofferman pour qu'il revienne sur ses propos. Hofferman s'exécute mais donne rendez-vous à Loïs pour lui faire part des menaces qu'il a subies. Au cours de leur discussion, ils sont attaqués, enfermés dans un baril et jetés à la rivière...

Der Millionär Thorp, Besitzer des Elektronikkonzerns Viologic, verkauft defekte Schaltelemente. Er beschuldigt die Konkurrenz der Sabotage. Doch sein Forschungsleiter kommt ihm auf die Schliche. Pech für Lois, dass Thorp keine schlechte Presse brauchen kann.

בעזרתו של קלארק, לויס חייבת להוכיח את חפותה כשהיא שקועה עמוק בשערורייה שבה מעורב עובד של חברת אלקטרוניקה.

Cuando Lois no protege su fuente, es suspendida del Daily Planet. Ahora, Lois y Clark tienen que trabajar para encontrar al criminal y restaurar su buena reputación como reportera.