A scientist develops a pill to ""ressurrect"" some ""dead"" criminal men in Metropolis. Clark is jealous because a man who is trying to solve Mayson's murder shows interest on Lois, and she thinks he is attractive.

Loïs et Clark demeurent extrêmement affectés par la mort brutale de leur amie Mayson Drake. Tuée dans un attentat, elle a cependant pu prononcer quelques mots avant de décéder. Résolu à savoir qui se cache derrière ce crime odieux, Clark ne peut s'empêcher de penser au mot que Mayson lui a murmuré à l'oreille avant de rendre son dernier souffle : «résurrection». Le super-héros est convaincu qu'il s'agit là d'un précieux indice. Mais Clark constate avec dépit que Loïs en pince pour l'inspecteur chargé de l'enquête sur la mort de Mayson. Tous ignorent qu'un scientifique de Metropolis développe une pillule aux effets stupéfiants...

Mayson Drake musste sterben, weil sie vom „Projekt Wiederauferstehung“ erfahren hatte. Der verrückte Forscher Gables will sich an Metropolis rächen und ein tödliches Virus freisetzen. Zur Realisierung dieses Plans erweckt er die größten Verbrecher wieder zum Leben.

לויס וקלארק חוקרים את מותו של מייסון דרייק ומגלים שמתים קמים לתחייה. לויס נמשכת לדן סקרדינו, סוכן ממשלתי החוקר את אותו מקרה.

Un científico desarrolla una píldora para "resucitar" a unos criminales "muertos" en Metrópolis. Clark está celoso porque un hombre que está tratando de resolver el asesinato de Mayson muestra interés en Lois, y ella piensa que es atractivo.