A friend of Jonathan and Martha has found a strange meteorite. Jason Trask is back and now he is in Smallville, looking for this meteorite that can destroy Superman. Lois and Clark go to Smallville to investigate the story and Clark introduces her to his parents.

Wayne Irig, l'un des voisins et amis de Jonathan et Martha Kent, les parents adoptifs de Clark, a découvert un morceau de cristal verdâtre dans son champ. Très vite, la nouvelle de cette découverte arrive aux oreilles des agents du gouvernement, qui se rendent sur place pour examiner la précieuse pierre en question et expulsent le malheureux agriculteur de ses terres. Désireux d'aider leur ami et voisin, les Kent font appel à leur fils qui, intrigué, se rend sur les lieux. Mais à peine s'est-il approché de la pierre que Clark tombe malade et perd tous ses pouvoirs. Il poursuit néanmoins son enquête sur le cristal...

In Clarks Heimat Smallville wird ein seltsamer grüner Stein gefunden. Auch Jason Trask, der verrückte Chef des Büro 39, ist hinter ihm her. Es handelt sich um Kryptonit: Die einzige Substanz, die Superman schaden kann. Das bekommt Clark sehr schmerzhaft zu spüren.

לויס וקלארק נשלחים לסמולוויל כדי לחקור את היעלמותו של ווין אייריג, ידיד טוב של אביו של קלארק, לאחר שגילה באדמתו סלעים מוזרים. כשאביו של קלארק מראה לו את הסלעים קלארק חש ברע ומתעלף.

Un amigo de Jonathan y Martha ha encontrado un extraño meteorito. Jason Trask está de vuelta y ahora está en Smallville, buscando este meteorito que puede destruir a Superman. Lois y Clark van a Smallville para investigar la historia y Clark le presenta a sus padres.