Barbarians at the Planet (1994)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Barbarians at the Planet |
|
| Overview |
Lex throws Lois for a loop by proposing marriage. Meanwhile, Clark smells a rat when Lex "saves" the Daily Planet from going under. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 20 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les barbares (1) |
|
| Overview |
Le «Daily Planet» est sur le point de faire faillite. Pour le sauver du dépôt de bilan, Lex Luthor décide de le racheter. Mais son opération n'est pas complètement désintéressée. Luthor licencie d'entrée le rédacteur en chef du quotidien et impose aux journalistes, et plus particulièrement à Loïs et Clark, de ne plus écrire d'articles contre lui, ni contre les intérêts qu'il défend. Toujours amoureux de Loïs, Luthor décide de la promouvoir à un nouvel emploi à la télévision et lui fait sa demande en mariage. Simultanément, Lex prépare la destruction de Superman grâce à la découverte de kryptonite... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Trümmer eines Traums |
|
| Overview |
Lex Luthor macht Lois einen Heiratsantrag. Um sie von ihren Freunden zu isolieren, kauft Lex heimlich den Daily Planet. Er will ihn zugrunde richten und lässt sogar eine Bombe hoch gehen. Clark gesteht Lois seine Liebe. Doch sie nimmt Luthers Antrag an |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ברברים על כוכב הלכת |
|
| Overview |
לות'ר קונה את תאגיד "דיילי פלאנט" והורס את הבניין. כאשר סופרמן אינו מסוגל להכריז על אהבתו ללויס, היא מקבלת את הצעת הנישואין של לותר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Barbárok a szerkesztőségben |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第20話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bárbaros en el planeta |
|
| Overview |
Lex desconcierta a Lois proponiéndole matrimonio. Mientras tanto, Clark huele una rata cuando Lex "salva" al Daily Planet de hundirse. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 20 |
|
| Overview |
—
|
|