Fly Hard (1994)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fly Hard |
|
| Overview |
A group of terrorists take Clark, Lois, Perry, Jimmy, Jack and Lex hostage in the Daily Planet and Clark is not able do anything with his Superman powers or the others will figure out his secret identity. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 19 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 19 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Huis clos |
|
| Overview |
Un soir, les membres de la rédaction du Daily Planet et Lex Luthor sont pris en otage par cinq terroristes, dans les locaux du journal. Seul Jimmy a réussi à se cacher. Le chef du groupe, Fuentes, menace de faire exploser une petite bombe nucléaire si les otages font mine de s'échapper... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dragonettis Safe |
|
| Overview |
An einem Samstagabend sind Perry White, Jimmy, Clark und sein Schützling Jack sowie Lois und Lex Luthor noch im Daily Planet. Sie werden von Gangstern, die einen millionenschweren Safe suchen, überfallen und als Geiseln genommen. Superman kann nicht rettend eingreifen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לעוף חזק |
|
| Overview |
קבוצת טרוריסטים לוקחת את קלארק, לויס, פרי, ג'ימי, ג'ק ולקס כבני ערובה בדיילי פלאנט וקלארק לא מסוגל לעשות דבר עם הכוחות שלו או שהאחרים יבינו את זהותו הסודית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Drágán add a reptedet |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第19話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vuela fuerte |
|
| Overview |
Un grupo de terroristas toma como rehenes a Clark, Lois, Perry, Jimmy, Jack y Lex en el Daily Planet y Clark no es capaz de hacer nada con sus poderes de Superman o los demás descubrirán su identidad secreta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 19 |
|
| Overview |
—
|
|