The globe from Clark's spaceship begins to give him some information regarding his past, but the globe is stolen by two kids before he can learn much. Lex Luthor buys the globe from Jack and begins to learn something about Superman, but not too much.

Superman possède un objet qui lui tient à coeur : un globe qui permet de faire apparaître un hologramme de Jor-El, son père. Celui-ci doit reprendre plusieurs fois contact avec lui pour lui communiquer des informations sur ses origines. Malheureusement, après l'intrusion d'un cambrioleur dans l'appartement de Superman, l'objet disparaît. Le criminel, qui connaît l'importance du globe, cherche à le vendre. C'est un intermédiaire de Lex Luthor qui se charge d'acquérir ce précieux butin. Maintenant en possession du globe, Lex Luthor parvient à l'activer et visionne un deuxième message de Jor-El. Par la pensée, Superman assiste à la projection...

Clark wird ein kliner Globus gestohlen, der Auskunft über seine Herkunft gibt. Der Dieb verkauft den Globus ausgerechnet an Lex Luthor. Dieser lässt die Gelegenheit, Superman zu schaden, nicht ungenutzt verstreichen.

הגלובוס מהחללית של קלארק מתחיל לתת לו מידע על עברו, אבל נגנב ע"י שני ילדים לפני שהוא יכול ללמוד יותר. לקס לות'ר קונה את הגלובוס ולומד על סופרמן, אבל לא יותר מדי.

El globo terráqueo de la nave espacial de Clark comienza a darle información sobre su pasado, pero el globo terráqueo es robado para dos niños antes de que pueda aprender mucho. Lex Luthor le compra el globo terráqueo a Jack y comienza a aprender algo sobre Superman, pero no demasiado.