
The Hologram Man (2002)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Hologram Man |
|
Overview |
Zeta and Ro are on the run from the NSA when they stumble into a No-Tech community. The group is protected by law so Bennett can't go into their community without a local warrant. Zeta and Ro take refuge there but Zeta's robotic nature is soon discovered by Amy. She advises them to keep Zeta's nature a secret. Zeta predicts the No-Tech's river levee will break during an upcoming storm. Bennett gets his warrant when the No-Techs use a catapult on West. Zeta has to reveal his true nature to save the No-Techs and is damaged. The No-Techs take Zeta prisoner and prepare to destroy him but the levee breaks. Zeta rescues the No-Techs and they come to appreciate his non-soulless nature as the two make their escape once more. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Montée des eaux |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El hombre del holograma |
|
Overview |
Zeta y Ro irrumpen en un depósito de la NSA utilizado para almacenar robots. Descubren al Dr. Zelig y lo siguen hasta un astillero de acero donde se revela una gran sorpresa. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|