An 'associate' of Fred's gets Barney a job in 'waste management'. Barney's first assignment is to kill Fred, instead Barney pays off Fred's debt to Heche with his pay cheque and Fred moves to Miami under a different name.