
Seems Like Old Times (2013)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Seems Like Old Times |
|
Overview |
Accompanying Pac and friends on a mission, Sir Cumference tries to show that he is more than just an old scientist, he's still got it as a freedom fighter - but after some disastrous attempts, it soon becomes clear that he isn't quite the fighter he used to be. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Comme au bon vieux temps ! |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 12 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μου θυμίζει τα παλιά |
|
Overview |
Ο Κύριος Σκεψίδης συνοδεύει τον Πακ και τους φίλους του σε μια αποστολή, και προσπαθεί να αποδείξει ότι δεν είναι απλώς ένας γέρος επιστήμονας. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Come ai vecchi tempi |
|
Overview |
Il signor Circonferenza accompagna Pac e gli amici in missione per dimostrare che non è solo un vecchio scienziato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jak za dawnych lat |
|
Overview |
Pan Scalak wyrusza na misję z paczką Paca. Profesor chce udowodnić, że wiekowego naukowca stać jeszcze na wiele. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Como nos velhos tempos |
|
Overview |
Acompanhando Pac e seus amigos em uma missão, o Sr. Circunferência tenta provar que é mais do que apenas um velho cientista. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Как в старые добрые времена |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Como en los viejos tiempos |
|
Overview |
Acompañando a Pac y sus amigos en una misión, Sir Cunferencia intenta demostrar que es más que un viejo científico, todavía lo tiene como un luchador por la libertad, pero después de algunos intentos desastrosos, pronto queda claro que no es del todo el luchador que él solía ser. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|