Alice Cooper (1978)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alice Cooper |
|
Overview |
Miss Piggy becomes increasingly jealous as Kermit appears to give a young pig performer attention. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
嘉賓:Leo Sayer |
|
Overview |
布公仔們歡迎 Leo Sayer! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Alice Cooper |
|
Overview |
Miss Piggy wordt steeds jaloerser als Kermit een jonge varkensartiest aandacht lijkt te geven. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Alice Cooper |
|
Overview |
Le "talentueux mais effrayant" Alice Cooper crée une ambiance sinistre pour le spectacle dès qu'il dit à Scooter que les monstres de sa loge ne sont pas ceux du Muppet Show, mais les siens. Même la masse bleue flottante qui s'échappe de la corne de Gonzo au début du spectacle a une allure d'outre-monde. Alice se révèle ensuite être un agent du Diable, offrant aux Muppets "des richesses fabuleuses et une renommée mondiale" dans un échange faustien contre leurs âmes. Kermit tremble à l'idée, Miss Piggy fait un essai mais décide finalement que le sacrifice (ou la transformation) n'en vaut pas la peine, et Gonzo passe une grande partie de l'épisode à chercher un stylo pour signer le contrat. Il est tellement désespéré qu'il propose successivement au Tambour du Vile Bunch d'échanger un poulet, tous ses poulets et enfin son âme contre un stylo, avant de réaliser qu'il a "d'autres plans pour ça". |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alice Cooper |
|
Overview |
Heute ist bei den Muppets der Teufel los. Denn Gaststar Alice Cooper hat seine Seele dem Leibhaftigen verkauft, und einige der Muppets sind nur allzu begierig, ihm in die satansichen Tiefen zu folgen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
Miss Piggy diventa sempre più gelosa quando Kermit sembra prestare attenzione a un giovane maiale performer. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|