Kermit is at home sick so Fozzie has to run the show and proves how bad he could be by having Crazy Harry of all people have an opening skit "Target Practice", then getting "Vets' Hospital" and "At The Dance" on the same stage at the same time, causing a lot of trouble for the bear and his costars.

布公仔們歡迎 Judy Collins！

Kermit zit ziek thuis, dus Fozzie moet de show leiden en bewijst hoe slecht hij kan zijn door uitgerekend Crazy Harry een openingssketch “Target Practice” te laten doen en vervolgens “Vets' Hospital” en “At The Dance” tegelijk op hetzelfde podium te krijgen, wat de beer en zijn acteurs een hoop problemen bezorgt.

Lorsque Kermit tombe malade de la grippe porcine et laisse Fozzie en charge du spectacle, tout va mal. Un numéro de Crazy Harry se termine par un trou soufflé dans le mur du théâtre. À l'hôpital de la danse et du vétérinaire, continuez simultanément. Fozzie oublie même le nom de la star invitée. Kermit arrive juste à temps pour donner à Nancy "une introduction décente", mais il éternue au milieu.

Fozzies grosse Stunde ist gekommen: Er soll Kermit, der mit Schweinefieber im Bett liegt, vertreten. Für Nancy Walker, die Tausende von Kilometern angereist ist, um mit Kermit aufzutreten, ist das eine herbe Enttäsuchung. Doch als Vollprofi lässt sie sich nichts anmerken. Ihre Nummer läuft hervorragend. Fozzie-Bär hingegen bringt alles durcheinander und sagt schliesslich mehrere Nummern gleichzeitig auf der Bühne an. Das übliche Tanzvergnügen findet daher auch nicht im Ballsaal, sondern im Operationssaal bei Doktor Bob statt.

Kermit è a casa malato, quindi Fozzie deve dirigere lo spettacolo e dimostra quanto possa essere cattivo facendo fare a Crazy Harry, tra tutti, lo sketch d'apertura “Target Practice”, per poi far salire contemporaneamente sullo stesso palco “Vets' Hospital” e “At The Dance”, causando un sacco di problemi all'orso e alle sue comparse.