Cloris Leachman (1978)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cloris Leachman |
|
Overview |
Sketches/Songs: "That's Entertainment", "My Hero", Fozzie's Act, "Swedish Chef", "Vedgetarian's Hospital", "Muppet Newsflash", "Pigs In Space", "Just in Time" |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
嘉賓:Petula Clark |
|
Overview |
布公仔們歡迎 Petula Clark! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Cloris Leachman |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Cloris Leachman |
|
Overview |
Les cochons prennent le contrôle du spectacle et kidnappent tous les non-cochons. Mlle Piggy s'inquiète pour sa grenouille, mais "Kermit le cochon" (un cochon vert à nageoires) l'achète en lui promettant qu'elle sera la vedette du numéro d'ouverture. Kermit, l'ours Fozzie et Gonzo sont enfermés dans la chaufferie, et Gonzo essaie de percer le mur de briques avec une cuillère. Pendant ce temps, d'autres remplaçants de cochons se produisent, dont Fozzie Pig et un chef suédois porcin. Miss Piggy visite la chaufferie et dit à Kermit qu'elle a refusé de coopérer avec les autres cochons, mais quand elle apprend qu'un autre cochon va prendre sa place dans "Pigs in Space", elle s'enfuit. Finalement, Cloris organise un concours d'appel de cochons à côté, les cochons s'enfuient et le reste de la troupe est libéré. Malheureusement, personne ne le dit à Gonzo, qui traverse le mur avec sa cuillère juste au moment où le spectacle se termine. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Cloris Leachman |
|
Overview |
Cloris Leachmann hält sich als eingeschworene Vegetarierin streng an ihre Salat-Diät, während das Muppet-Theater von einer Bande Schweine überfallen wird, die alles an sich reissen. Kermit, Fozzie-Bär und Gonzo finden sich als traurige Gefangene im Heizungskeller wieder. Nur Captain Link und Miss Piggy bleiben aus schweinischer Solidarität auf freiem Fuss. Doch Piggy gerät in eine Zwickmühle: Soll sie zu Kermit halten oder zu ihrer Spezies? Aber Schwein bleibt Schwein, und Miss Piggy kommt nach kurzer Überlegung zu dem Schluss, dass es besser ist, den Frosch zu schlachten, als dass ihre Karriere ebenfalls im Heizungskeller endet. Als die Schweineinvasion vorüber ist, fühlen sich Cloris Leachman, Sweetum und ein anderes Muppet-Monster wie die Überlebenden eines Schiffbruchs. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
I maiali prendono il controllo dello spettacolo, rapendo tutti i non maiali. Miss Piggy è preoccupata per la sua rana, ma "Kermit il maiale" (un maiale verde con le pinne) la compra con la promessa che sarà la protagonista del numero di apertura. Kermit, Fozzie Bear e Gonzo sono chiusi nella Boiler Room e Gonzo cerca di scavare un tunnel attraverso il muro di mattoni con un cucchiaio. Nel frattempo, si esibiscono altri sostituti dei maiali, tra cui Fozzie Pig e uno chef svedese suino. Miss Piggy visita la Boiler Room e dice a Kermit che si è rifiutata di collaborare con gli altri maiali, ma quando sente che un altro maiale prenderà il suo posto in "Maiali nello Spazio", scappa via. Alla fine, Cloris organizza una gara di richiamo dei maiali nella stanza accanto, i maiali scappano via e il resto del cast viene liberato. Sfortunatamente, nessuno lo dice a Gonzo, che sfonda il muro con il suo cucchiaio proprio mentre lo spettacolo finisce. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cloris Leachman |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|