Shock It to Me (1969)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shock It to Me |
|
| Overview |
Dr. Erick Zharko and his assistant Bruce wire Max and 99 to a Dr. Frankenstein-like apparatus. Zharko figures that a jolt of his specially controlled electricity will shock Max and 99 into a five year sleep. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 我震惊了 |
|
| Overview |
埃里克-扎尔科博士和他的助手布鲁斯把麦克斯和 99 号绑在一个类似弗兰肯斯坦博士的仪器上。扎尔科认为，只要用他特别控制的电流一震，麦克斯和 99 就会陷入长达五年的沉睡。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 22 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Docteur Zarkos et Mister Max |
|
| Overview |
Max et l'agent 99 sont sur la piste du docteur Zarkos qui, en compagnie de son assistant, Bruce, mène de bien étranges expériences. Grâce à une machine de son invention, il ramène à la vie des espions de Kaos décédés. Control ne peut le laisser poursuivre son programme... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Docteur Zarkos et Mister Max |
|
| Overview |
Max et l'agent 99 sont sur la piste du docteur Zarkos qui, en compagnie de son assistant, Bruce, mène de bien étranges expériences. Grâce à une machine de son invention, il ramène à la vie des espions de Kaos décédés. Control ne peut le laisser poursuivre son programme... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das große Lastwagen-Stehlen |
|
| Overview |
Mini-Max und 99 werden beauftragt, das Verschwinden mehrerer Lastwagen zu untersuchen. Dabei stoßen sie auf den Wissenschaftler Dr. Zharko. Der Wahnsinnige will Tote wieder zum Leben erwecken. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第22話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Durmam Nenêns |
|
| Overview |
Max se disfarça de motorista de caminhão depois que a KAOS sequestra carregamentos de equipamentos eletrônicos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sacúdelo por mi |
|
| Overview |
KAOS está volviendo a la vida a sus agentes muertos mediante una especie de Dr. Frankestein, el Dr. Galves (Zarko en la versión en inglés) interpretado por Tom Poston quien fue el primer candidato para representar a Maxwell Smart |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 22 |
|
| Overview |
—
|
|