Supersonic Boom (1967)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Supersonic Boom |
|
| Overview |
KAOS attacks the CONTROL headquarters with a sonic boom and threatens to use it on New York City. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 超音爆破 |
|
| Overview |
KAOS 用音爆攻击 CONTROL 总部，并威胁要对纽约市使用它。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Supersonic Boom |
|
| Overview |
En concentrant des ondes sonores, une machine infernale, conçue par Kaos, peut détruire des villes entières. Par l'intermédiaire de son agent, Billet, Kaos demande une rançon de cinquante millions de dollars. New York, en cas de refus, sera détruite. Le chef met immédiatement ses deux meilleurs agents sur l'affaire... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Supersonic Boom |
|
| Overview |
En concentrant des ondes sonores, une machine infernale, conçue par Kaos, peut détruire des villes entières. Par l'intermédiaire de son agent, Billet, Kaos demande une rançon de cinquante millions de dollars. New York, en cas de refus, sera détruite. Le chef met immédiatement ses deux meilleurs agents sur l'affaire... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Schall-Knall-Bumm-Maschine |
|
| Overview |
Kaos hat eine Geheimwaffe entwickelt. Es will damit eine Großstadt zerstören, wenn nicht 50 Millionen Dollar gezahlt werden. Mini-Max und 99 gelingt es, das Versteck der Waffe aufzuspüren. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aí Vem Barulho |
|
| Overview |
Kaos ameaça usar sua máquina de boom sônico para destruir Nova York. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La bomba sónica |
|
| Overview |
KAOS ataca el cuartel de Control, lo hace con su nuevo invento: "La Bomba Sónica". KAOS lleva a Max y 99 a la Argentina, pasan por Ezeiza y se quedan en Bs As, o al menos eso creen ellos. . . |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La bomba supersónica |
|
| Overview |
KAOS tiene en su poder una bomba supersónica y amenaza con destruir New York si CONTROL no le entrega 50 millones de dólares. Max y la 99 son capturados por KAOS, quiénes intentan utilizarlos para confundir a CONTROL de dónde está su escondite secreto. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|