Spy, Spy, Birdie (1968)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spy, Spy, Birdie |
|
| Overview |
Albert Pfister starts to blow up the world using his new silent explosive. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 间谍，间谍，小鸟 |
|
| Overview |
阿尔伯特·菲斯特开始用他的新型无声炸药炸毁世界。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 22 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Silence n'a pas de prix |
|
| Overview |
Albert J. Pfister propose à Max de signer une pétition contre le bruit, qui perturbe la vie des citoyens. Max refuse. Pfister, obsédé par les nuisances sonores, s'en prend alors aux grandes villes du monde en utilisant un explosif silencieux de son invention... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Silence n'a pas de prix |
|
| Overview |
Albert J. Pfister propose à Max de signer une pétition contre le bruit, qui perturbe la vie des citoyens. Max refuse. Pfister, obsédé par les nuisances sonores, s'en prend alors aux grandes villes du monde en utilisant un explosif silencieux de son invention... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Laute Städte sterben leise |
|
| Overview |
Dem alten Albert Pfister ist die Welt zu laut. Er hat vergeblich versucht, Kaos und Control für seinen Kampf gegen den Lärm zu gewinnen. Nun beschließt er, sämtliche Städte der Welt mit seiner Erfindung, Flüsterdynamit, zu zerstören. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第22話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Pombo de Guerra |
|
| Overview |
O CONTROLE e a KAOS se unem para deter um homem que os está atacando com um dispositivo de explosivo silencioso. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Corre, robot, corre |
|
| Overview |
Son las olimpíadas entre el mundo libre (EEUU, por supuesto) y resto del mundo (Rusos y alemanes, tambien por supuesto), KAOS hace trampa y liquida a todos los deportistas de EEUU y Control decide poner en competencia a Jaime. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 22 |
|
| Overview |
—
|
|