The Spy Who Met Himself (1967)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Spy Who Met Himself |
|
| Overview |
KAOS's League of Impersonators are serving as duplicates for CONTROL agents, trying to steal the plans for a warhead and wreak havoc at CONTROL. After the real Max kidnapped and is replaced by an impostor, he manages to escape and a committee has to determine which is the real Max! |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 冒名顶替 |
|
| Overview |
KAOS 的模仿者联盟正在充当 CONTROL 特工的复制品，试图窃取弹头计划并对 CONTROL 造成严重破坏。在真正的麦克斯被绑架并被冒名顶替后，他设法逃脱，委员会必须确定谁是真正的麦克斯！ |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Max contre Max |
|
| Overview |
L'ambiance est à la méfiance chez Control. Siegfried, une des têtes pensantes de Kaos, a trouvé le moyen de dupliquer les agents de Control. C'est déjà chose faite pour les agents 38 et 13. Le prochain sur la liste n'est autre que Max, bientôt kidnappé... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Max contre Max |
|
| Overview |
L'ambiance est à la méfiance chez Control. Siegfried, une des têtes pensantes de Kaos, a trouvé le moyen de dupliquer les agents de Control. C'est déjà chose faite pour les agents 38 et 13. Le prochain sur la liste n'est autre que Max, bientôt kidnappé... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Doppelgänger küsst man nicht |
|
| Overview |
Die gestohlene Formel ist immer noch verschwunden. Kaos stellt der Regierung ein Ultimatum. Mini-Max’ Vorgesetzter ist zur Zeit der senile Admiral Hargrade. Von Badiyoskin führt die Spur zu einem Waschsalon, der als Fassade für eine Wettorganisation dient. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Conheça-te a ti Mesmo |
|
| Overview |
A Liga kaos de Impostores tenta assumir o CONTROLE substituindo agentes por sósias. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El espía que se conoció a sí mismo |
|
| Overview |
La liga de impostores hace su aparición. El Max real se encuentra con el Max falso y este es salvado por el jefe verdadero, o era por el jefe falso?. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|