The Decoy (1966)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Decoy |
|
| Overview |
CONTROL makes KAOS believe that Max is carrying a secret code. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'esquer |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 诱饵 |
|
| Overview |
CONTROL 使 KAOS 相信，Max 身上带着一个秘密代码。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Appât |
|
| Overview |
Kaos est sur le point de percer le code de Control. Le Chef ordonne alors à Max de se porter volontaire pour une mission suicide. Une fois Max entre leurs mains, les agents de Kaos s'interrogent sur la meilleure manière de le faire parler. Après avoir tenté en vain de le charmer par l'intermédiaire d'un agent très sexy, ils décident de le droguer. Max frise alors l'overdose et ne peut que prononcer des poèmes enfantins que Kaos prend pour des codes... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Appât |
|
| Overview |
Kaos est sur le point de percer le code de Control. Le Chef ordonne alors à Max de se porter volontaire pour une mission suicide. Une fois Max entre leurs mains, les agents de Kaos s'interrogent sur la meilleure manière de le faire parler. Après avoir tenté en vain de le charmer par l'intermédiaire d'un agent très sexy, ils décident de le droguer. Max frise alors l'overdose et ne peut que prononcer des poèmes enfantins que Kaos prend pour des codes... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Lockvogel |
|
| Overview |
Die anarachistische Kaos-Organisation will den Geheimcode der Zentrale entschlüsseln. Es ist ihnen fast gelungen, da fällt Max ihnen in die Hände. Damit sie die Geheimnisse des Codes erfahren, flößen sie Max eine Wahrheitsdroge ein. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Isca |
|
| Overview |
O Controle faz a kaos acreditar que Max está carregando um código secreto. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Señuelo |
|
| Overview |
Max es el voluntario involuntario para hacer de señuelo, KAOS lo rapta, le aplican varios metodos para que diga la verdad, excepto la tortura. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|