
A Man Called Smart (3) (1967)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Man Called Smart (3) |
|
Overview |
KAOS attempts to kill the Chief in his hospital room, but a sharp-eyed 99 foils the plot. Investigating a clue at Three Brothers Omniwash, Max and 99 discover TBO means T.B.Orlando, a Hollywood executive. Or does it? When Orlando turns up dead, Max and 99 must find the truth before KAOS dries up the Mississippi River. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 30 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 30 集 一个叫Smart的男人(3) |
|
Overview |
KAOS 企图在局长的病房里杀死他,但被眼尖的 99识破。麦克斯和 99 在调查三兄弟奥米沃什的一条线索时,发现 TBO 指的是好莱坞高管 T.B.奥兰多。这是真的吗?奥兰多死后,麦克斯和 99 必须在 KAOS 蒸发密西西比河之前查明真相。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 30 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
On l'appelle Max (3) |
|
Overview |
Alors que Kaos s'apprête à assécher les Etats-Unis, Max déchiffre son premier véritable indice. Il déduit qu'Otto Hurrah, le patron d'un grand studio hollywoodien, se cache derrière toutes ces manigances. Hurrah ne tarde pas à réagir : il enlève Max et l'agent 99... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
On l'appelle Max (3) |
|
Overview |
Alors que Kaos s'apprête à assécher les Etats-Unis, Max déchiffre son premier véritable indice. Il déduit qu'Otto Hurrah, le patron d'un grand studio hollywoodien, se cache derrière toutes ces manigances. Hurrah ne tarde pas à réagir : il enlève Max et l'agent 99... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mini-Max gegen KAOS (3. Teil) |
|
Overview |
Die gestohlene Formel ist immer noch verschwunden. Kaos stellt der Regierung ein Ultimatum. Mini-Max’ Vorgesetzter ist zur Zeit der senile Admiral Hargrade. Von Badiyoskin führt die Spur zu einem Waschsalon, der als Fassade für eine Wettorganisation dient. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 30 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 30 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 30 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第30話 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 30 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Esperto é Apelido - Parte 3 |
|
Overview |
A KAOS tenta matar o chefe em seu quarto de hospital, mas 99 atenta evita o atentado. Investigando uma pista em Three Brothers Omniwash, Max e 99 descobrem que TBO significa T.B.Orlando, um executivo de Hollywood. Quando Orlando aparece morto, Max e 99 devem encontrar a verdade antes que a KAOS seque o rio Mississipi. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 30 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un hombre llamado Smart (Parte 3) |
|
Overview |
Se cierra la investigación de CONTROL, descubriendo más de lo que imaginan. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 30 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 30 |
|
Overview |
—
|
|