
There But For The Grace Of Grace (2000)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
There But For The Grace Of Grace |
|
Overview |
It's a scary glimpse into the future for Will and Grace when they visit their curmudgeonly retired college professor only to discover that he is a bitter old man that has a ""Grace"" of his own. Meanwhile, Karen must confront her most mortal enemy, the kitchen, when Stan requests a homecooked meal for his birthday, and she looks to Jack and Ben to come to her rescue. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
There But For The Grace Of Grace |
|
Overview |
Will en Grace krijgen een akelig beeld van de toekomst voorgespiegeld als ze een oud-docent bezoeken. Hij is ook homoseksueel, en met zijn eens beste vriendin heeft hij een bittere relatie. De twee zien in dat om iets heel kleins hun hele relatie kan veranderen. Intussen helpt Ben, de baas van Will, Jack en Karen met koken. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Retour aux sources |
|
Overview |
En apprenant l'imminent départ en retraite de leur ancien professeur, Will et Grace décident de lui rendre visite. De son côté, Karen demande à Jack de lui apprendre à cuisiner... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Begegnung mit der Zukunft |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מבט לעתיד קודר |
|
Overview |
וויל וגרייס נוסעים לבקר פרופסור שהם מעריצים, לאחר שפרש. בדרך הם רבים, וגרייס דורשת שיתנצל. בבית הפרופסור הם מגלים איש מריר שחברתו גם היא ממורמרת, והם נבהלים מהדימיון ביניהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il professor Dudley |
|
Overview |
E' uno spaventoso sguardo nel futuro per Will e Grace quando visitano il loro bisbetico professore di college in pensione solo per scoprire che lui è un vecchio amareggiato che ha una "Grazia" tutta sua. Nel frattempo, Karen deve affrontare il suo nemico più mortale, la cucina, quando Stan richiede un pasto fatto in casa per il suo compleanno, e lei guarda a Jack e Ben per venire in suo soccorso. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jack, no puedo superarte |
|
Overview |
Un terrorífico guiño al futuro de Will y Grace hace su aparición cuando van a visitar a uno de sus profesores retirados más querido. Mientras tanto Karen debe enfrentarse con su mortal enemigo, la cocina, para satisfacer la petición de Stan de una comida casera por su cumpleaños, y llama a Jack y Ben para que vayan en su ayuda. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|