Having always felt ordinary, Polly gets her family to go the extra mile to get Natalie into the gifted Magnet program, only to discover she's gifted in her own way. Also, when Elaine takes on a part in Max's play reading, their sex life is affected.

Чувствайки се твърде обикновена, Поли кара семейството си да се постарае, за да вкарат Натали в програма за надарени деца, но открива, че тя е надарена по свой собствен начин.

Natalie wird für die Bewerbung zu einem Hochbegabten-Programm zugelassen. Dafür müssen ihre Unterlagen jedoch bis zum Bewerbungsschluss vorliegen. Polly schafft es nicht, alles rechtzeitig abzugeben und macht sich deshalb schwere Vorwürfe. Fieberhaft sucht sie nach einer Möglichkeit, um den Rektor der Schule umzustimmen. Der Theaterabend von Max und Elaine scheint dafür die perfekte Gelegenheit zu sein.

בפרק האחרון לסדרה, פולי לומדת על עצמה דברים חדשים כאשר היא מנסה לגרום לנטלי להתקבל לתכנית לימודית למחוננים. מאוחר יותר, חיי המין של איליין ומקס מושפעים מקריאתו של מחזה.

Polly y su familia tratan de meter a Natalie en el programa de talento Magnet.