Special Defects (1999)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Special Defects |
|
| Overview |
Timon & Pumbaa ask for Rafiki's help to fix the problems both hate about each other which keeps going horribly awry. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
本性难移 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zvláštní defekty |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Special Defects |
|
| Overview |
Timon & Pumbaa vragen Rafiki's hulp om de problemen op te lossen die ze allebei aan elkaar haten en dat gaat steeds vreselijk mis. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La leçon de Rafiki |
|
| Overview |
Timon et Pumbaa demandent l'aide de Rafiki pour résoudre les problèmes qu'ils détestent l'un l'autre et qui ne cessent d'aller terriblement mal... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Besondere Schwächen |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פגמים מיוחדים |
|
| Overview |
טימון ופומבה מבקשים את עזרתו של ראפיקי כדי לתקן את הבעיות ששניהם שונאים זה בזה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Difetti speciali |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
특별한 결점 |
|
| Overview |
티몬과 품바는 서로 라피키에게 도움을 요청하지만, 상황은 점점 나빠지기만 한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Defekty specjalne |
|
| Overview |
Timon i Pumba proszą Rafikiego o pomoc we wspólnej sprawie, ale wszystko się tylko pogarsza. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
Timão e Pumba pedem a ajuda de Rafiki para resolver os problemas que ambos odeiam um ao outro, o que continua terrivelmente errado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Defectos especiales |
|
| Overview |
Timón y Pumba piden la ayuda de Rafiki para solucionar los problemas que ambos odian el uno del otro, lo que sigue saliendo horriblemente mal. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|