The Truth About Kats and Hogs (1997)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Truth About Kats and Hogs |
|
| Overview |
A Animal Behavioral Scientist, Jean Farrel, is watching Pumbaa (whom she calls Melvin) for study, although he doesn't like it very much. Soon she shows Pumbaa some bugs, and he doesn't care anymore. Timon (Billy Bob) has now caught Jean's attention. She can not decide which animal to study, the meerkat or the warthog. Timon and Pumbaa try to help her decide with every talent they have, which makes her go crazy. She's so crazy, that some male Naturalists think she's a Wild Woman of the Jungle and take her away. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
动物学家 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pravda o kočkách a prasatech |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Truth About Kats and Hogs |
|
| Overview |
Een diergedragswetenschapper, Jean Farrel, houdt Pumbaa (die ze Melvin noemt) in de gaten voor onderzoek, hoewel hij het niet zo leuk vindt. Al snel laat ze Pumbaa wat insecten zien, en het kan hem niets meer schelen. Timon (Billy Bob) heeft nu Jean's aandacht getrokken. Ze kan niet beslissen welk dier ze gaat bestuderen, het stokstaartje of het wrattenzwijn. Timon en Pumbaa proberen haar te helpen beslissen met elk talent dat ze hebben, waardoor ze gek wordt. Ze is zo gek, dat een paar mannelijke naturalisten denken dat ze een Wild Woman of the Jungle is en haar meenemen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 20 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Phaco pas cher |
|
| Overview |
Une spécialiste du comportement animal , Jeanne Farrel, est en visite dans la réserve du Serengeti pour étudier Pumbaa, mais finit également par s'intéresser au sujet de Timon, et va devoir faire un choix sur quel animal elle préfère... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Wahrheit über Erdmännchen und Warzenschweine |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
האמת על חתולים וחזירים |
|
| Overview |
מדענית התנהגות צופה בפומבה לצורך מחקר, למרות שהוא לא אוהב את זה במיוחד. עד מהרה לא אכפת לו יותר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lo studio dei facoceri |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第20話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
미어캣과 돼지의 진실 |
|
| Overview |
동물 행동 과학자는 티몬과 품바 중 누구를 연구할지 결정하지 못한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Niezdecydowany obiekt badający |
|
| Overview |
Badaczka zachowań zwierząt nie może się zdecydować, czy woli badać Timona czy Pumbę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La verdad sobre puercos y catos |
|
| Overview |
Un científico de comportamiento animal, Jean Farrel, está observando a Pumba (a quien ella llama Melvin) para estudiar, aunque no le gusta mucho. Pronto le muestra a Pumba algunos errores, y a él ya no le importa. Timón (Billy Bob) ahora ha llamado la atención de Jean. No puede decidir qué animal estudiar, el suricato o el jabalí. Timón y Pumba intentan ayudarla a decidir con cada talento que tienen, lo que la vuelve loca. Está tan loca que algunos naturalistas piensan que es una mujer salvaje de la jungla y se la llevan. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|