
Boo Hoo Bouquet (1997)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 33
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 17 |
|
Overview |
—
|
|
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sag’s mit Blumen |
|
Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 17 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mejor ramo en mano que ciento volando |
|
Overview |
Timón y Pumba intentan regalar una flor a un hombre. Pero el hombre odia las flores. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Boo Hoo Bouquet |
|
Overview |
Timon and Pumbaa try to give a flower to a man. But the man hates flowers. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ditelo coi fiori |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
Timão e Pumba tentam dar uma flor a um homem. Mas o homem odeia flores. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Klient – nasza ofiara |
|
Overview |
Timon i Pumba pracują jako dostawcy kwiatów i z uporem próbują dostarczyć przesyłkę komuś, kto nienawidzi kwiatów. |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
17. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Uplakaná kytice |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 17 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 17 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 17 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 17 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
送花风波 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
זר פרחים |
|
Overview |
טימון ופומבה מנסים להעניק זר פרחים לגבר. אבל האיש שונא פרחים. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
C'est le bouquet |
|
Overview |
Les deux compères se mettent à vendre des bouquets fleurs et tombe sur un pauvre monsieur grognon qui fait tout pour les éviter... |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 17 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 17 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
슬픔의 꽃다발 |
|
Overview |
꽃 배달원으로 일하는 티몬과 품바는 꽃을 싫어하는 남자에게 꽃을 배달하겠다고 단단히 마음먹는다. |
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 17 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizód |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Boo Hoo Bouquet |
|
Overview |
Timon en Pumbaa proberen een bloem aan een man te geven. Maar de man haat bloemen. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第17話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 17 |
|
Overview |
—
|
|