Pig-malion (1997)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pig-malion |
|
| Overview |
Timon and Pumbaa enroll in a hedgehog professor's university where Pumbaa is smart and Timon procrastinates. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
艾西特博士 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pig-Malion |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pig-malion |
|
| Overview |
Timon en Pumbaa schrijven zich in op de universiteit van een egelprofessor waar Pumbaa slim is en Timon uitstelgedrag vertoont. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Science sans conscience |
|
| Overview |
Timon et Pumbaa font la connaissance d'un professeur d'université, Tobias J. Exter, qui les instruits pour les rendre intelligents. Pumbaa progresse en s'instruisant, tandis que Timon procrastine et régresse... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Intelligenz-Schwein |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חזיר-מיליון |
|
| Overview |
טימון ופומבה נרשמים לאוניברסיטה של פרופסור קיפוד, שם פומבה חכם וטימון מתמהמה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il genio può attendere |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
피그-말리온 |
|
| Overview |
고슴도치 교수의 대학에 등록한 후, 티몬이 게으름을 피우는 동안 품바는 열심히 공부한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wiedza to mordęgi klucz |
|
| Overview |
Po zapisaniu się na uniwersytet profesora Jeża Pumba ciężko pracuje, a Timon się obija. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
Timão e Pumba se matriculam na universidade de um professor de ouriço, onde Pumba é inteligente e Timão procrastina. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nunca se sabe demasiado |
|
| Overview |
Timón y Pumba se matriculan en la universidad de un profesor erizo donde Pumba es inteligente y Timón procrastina. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|