Animal Barn (1996)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Animal Barn |
|
| Overview |
Pumbaa competes against a champion domestic pig in a contest for the right to be called "Mr. Pig". |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
朱先生比赛 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
朱先生比赛 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zvířecí stodola |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Animal Barn |
|
| Overview |
Pumbaa neemt het op tegen een kampioen varken in een wedstrijd om de naam “Mr. Pig”. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La ferme du gymnase |
|
| Overview |
Timon et Pumbaa participent à un concours pour défier le champion, le détenteur du titre de Sa majesté porcine. Comme le roi de la ferme est plus fort que le phacochère, Pumbaa poursuit la compétition jusqu'au bout même s'il doit perdre, et Timon décide de tricher... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pumbaa im Wettkampf |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אסם בעלי חיים |
|
| Overview |
פומבה מתחרה מול חזיר ביתי אלוף בתחרות על הזכות להיקרא "מר חזיר". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il signor maiale |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
외양간 |
|
| Overview |
미스터 피그 대회를 공정하고 정직하게 치르고 싶은 품바의 바람에도 불구하고 티몬은 친구가 청하지도 않은 도움을 주기로 한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Awantura o mistera |
|
| Overview |
W tym odcinku mimo prośby Pumby, aby wybory Świni Uniwersum przebiegły uczciwe, Timon postanawia, że jego przyjaciel potrzebuje nieproszonej pomocy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
Pumba compete contra um porco doméstico campeão em uma disputa pelo direito de ser chamado de "Sr. Porco". |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Monstrul din Massacusetts/Grijă în Caraibe |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El concurso de mister unicerdo |
|
| Overview |
Pumba compite contra un cerdo doméstico campeón en un concurso por el derecho a ser llamado "Mr. Pig". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|