I Think I Canada (1996)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Think I Canada |
|
| Overview |
A wolverine "persuades" Timon and Pumbaa to join in his "Survival of the Fittest" fitness program. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
健身营 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
疣豬的摔角賽 |
|
| Overview |
彭彭玩摔角。丁滿和彭彭嘗試當滑雪教練。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kanadský výcvik |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Think I Canada |
|
| Overview |
Een veelvraat “overtuigt” Timon en Pumbaa om mee te doen aan zijn fitnessprogramma “Survival of the Fittest”. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Programme minceur |
|
| Overview |
Notre duo est sur le point de se faire dévorer par un carcajou, et ce dernier leur propose de suivre un programme de remise en forme pour perdre du poids... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der fitte Vielfraß |
|
| Overview |
Ein Vielfraß "überredet" Timon und Pumbaa, an seinem Fitnessprogramm "Survival of the Fittest" teilzunehmen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אני חושב אני קנדה |
|
| Overview |
גרגרן "משכנע" את טימון ופומבה להצטרף לתוכנית הכושר שלו "החזק שורד". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il campo di addestramento |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第15話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
나는 할 수 있다! |
|
| Overview |
티몬과 품바는 울버린에게 붙잡혀 그의 ‘적자생존’ 훈련 캠프에 참여하도록 강요받는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ćwiczenia dla zmyślenia |
|
| Overview |
W tym odcinku rosomak porywa Timona i Pumbę i zmusza do zapisania się do jego obozu „przetrwania dla najsilniejszych”. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La supervivencia de los más aptos |
|
| Overview |
Un glotón "persuade" a Timón y Pumba para que se unan a su programa de acondicionamiento físico "Supervivencia del más apto". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|