English (en-US)

Name

Washington Applesauce

Overview

Timon and Pumbaa agree to save an apple-growing town from an ever-growing worm.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 14

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 14

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

虫记

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 14 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

老實說

Overview

逃出寵物店!丁滿和彭彭說真話。

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 14

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Jablečný protlak z Washingtonu

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 14

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Washington Applesauce

Overview

Timon en Pumbaa komen overeen om een appelstadje te redden van een steeds groter wordende worm.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 14

Overview

French (fr-FR)

Name

Le ver géant

Overview

Timon et Pumbaa aident les habitants d'une vallée de pommiers, à se débarrasser d'un ver, dévoreur de pommes...

German (de-DE)

Name

Im Apfelfest ist der Wurm drin

Overview

Timon und Pumbaa beschließen, eine Apfelstadt vor einem immer größer werdenden Wurm zu retten.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 14

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

רסק תפוחים וושינגטוני

Overview

טימון ופומבה מסכימים להציל עיירה שמגדלת תפוחים מתולעת ההולכת וגדלה.

Hungarian (hu-HU)

Name

14. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Caccia al verme

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第14話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

워싱턴 애플소스

Overview

사과 마을에서 열리는 사과 축제가 계획대로 진행될 수 있도록 티몬과 품바는 무시무시한 사과 벌레를 잡아주기로 계약을 맺는다.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 14

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 14

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Zawala się przez robala

Overview

Timon i Pumba przyjmują zlecenie na schwytanie olbrzymiego jabłkożernego robala, co ma umożliwić odbycie się Festiwalu Jabłek w Dolinie Jabłek.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 14

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 14

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 14

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 14

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 14

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Gusanón

Overview

Timón y Pumba acuerdan salvar a un pueblo de cultivo de manzanas de un gusano en constante crecimiento.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 14

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 14

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

14. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 14

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 14

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login