
Washington Applesauce (1996)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Washington Applesauce |
|
Overview |
Timon and Pumbaa agree to save an apple-growing town from an ever-growing worm. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
虫记 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
老實說 |
|
Overview |
逃出寵物店!丁滿和彭彭說真話。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jablečný protlak z Washingtonu |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Washington Applesauce |
|
Overview |
Timon en Pumbaa komen overeen om een appelstadje te redden van een steeds groter wordende worm. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le ver géant |
|
Overview |
Timon et Pumbaa aident les habitants d'une vallée de pommiers, à se débarrasser d'un ver, dévoreur de pommes... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Im Apfelfest ist der Wurm drin |
|
Overview |
Timon und Pumbaa beschließen, eine Apfelstadt vor einem immer größer werdenden Wurm zu retten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רסק תפוחים וושינגטוני |
|
Overview |
טימון ופומבה מסכימים להציל עיירה שמגדלת תפוחים מתולעת ההולכת וגדלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Caccia al verme |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
워싱턴 애플소스 |
|
Overview |
사과 마을에서 열리는 사과 축제가 계획대로 진행될 수 있도록 티몬과 품바는 무시무시한 사과 벌레를 잡아주기로 계약을 맺는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zawala się przez robala |
|
Overview |
Timon i Pumba przyjmują zlecenie na schwytanie olbrzymiego jabłkożernego robala, co ma umożliwić odbycie się Festiwalu Jabłek w Dolinie Jabłek. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gusanón |
|
Overview |
Timón y Pumba acuerdan salvar a un pueblo de cultivo de manzanas de un gusano en constante crecimiento. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
14. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|