The hyenas try to get on Martin Pardon's "Kingdom of the Creatures" show to get at the big meals Pardon feeds his animal stars.

丁滿和彭彭去圖書館。

De hyena's proberen in de show “Kingdom of the Creatures” van Martin Pardon te komen om aan de grote maaltijden te komen die Pardon zijn dierensterren geeft.

Serengetissä kuvataan luonto-ohjelmaa nimeltä "Olentojen valtakunta". Kun Shenzi, Banzai ja Ed näkevät, miten ylellisesti päätähteä Vyötiäistä kohdellaan, he päättävät sekoittaa pakkaa.

Dans une émission type documentaire animalier intitulé "Le royaume des créatures", un explorateur, Monsieur Bernard Dugraindumour, nous présente un tatou et ses conditions de vie. Étant la vedette de cette émission, la bestiole peut s'enfiler de la bonne nourriture pour ses repas. Les trois hyènes, Shenzi Banzaï et Ed, souhaitent prendre part au feuilleton et d'exposer leurs talents pour manger à leur tour.

Die Hyänen versuchen, in Martin Pardons Show "Königreich der Kreaturen" einzusteigen, um an die großen Mahlzeiten zu kommen, mit denen Pardon seine tierischen Stars füttert.

שנזי, בנזאי ואד מקנאים בארמדילו , כוכב הטלוויזיה. הם מפריעים לתכנית, למורת רוחו של המנחה.

세렝게티에서는 ‘동물의 왕국’이라는 프로그램을 촬영 중이다. 쉔지, 반자이, 에드는 스타 아르마딜로가 받는 호화로운 대접을 보고, 관심을 좀 가로채 보기로 한다.

Na równinie Serengeti kręcony jest program przyrodniczy pod tytułem „Królestwo zwierząt”. Gdy Shenzi, Banzai i Ed orientują się, na jakie traktowanie może liczyć gwiazdor programu pancernik, postanawiają ubarwić rzeczywistość.

Las hienas intentan entrar en el programa "Kingdom of the Creatures" de Martin Pardon para llegar a las grandes comidas con las que Pardon alimenta a sus estrellas animales.