Rafiki's nephew uses the Magic Stick to help him gather gourds for his uncle. But he gets in over his head

朋友必須捕捉大嘴鳥阿丹。

Rafiki's neefje gebruikt de Magische Stok om hem te helpen kalebassen te verzamelen voor zijn oom. Maar het groeit hem boven het hoofd

Rafikin veljenpoika Nefu vierailee setänsä luona ja on kiinnostunut kuulemaan enemmän setänsä voimista. Mutta kun Rafikin oppitunnit osoittautuvat epätyydyttäviksi, Nefu pihistää Rafikin maagisen kävelykepin ja ottaa asiat omiin käsiinsä.

Rafiki doit garder son neveu. Celui-ci souhaite lui aussi apprendre la magie, et Rafiki lui donne la tâche de ranger les gourdes dorées, provenant des arbres, sur les étagères. Le neveu décide d'utiliser un des bâtons magiques de Rafiki pour ensorceler l'arbre afin que celui-ci fasse le boulot à sa place, mais bientôt, cette magie finira par se retourner contre lui.

Rafikis Neffe benutzt den Zauberstab, um Kürbisse für seinen Onkel zu sammeln. Aber das wächst ihm über den Kopf.

נפו, אחיינו של ראפיקי, בא לבקר את דודו כדי ללמוד על כוחות הקסם שלו.

라피키의 조카 네푸가 삼촌을 찾아와 삼촌의 힘에 관해 더 많이 배우고 싶어 한다. 하지만 라피키의 수업이 만족스럽지 않자 네푸는 라피키의 마법 지팡이를 슬쩍해 제 손으로 해결하려고 한다.

Siostrzeniec Rafikiego Nefu odwiedza stryja i chce wiedzieć więcej o jego mocach. Gdy nauki Rafikiego okazują się daremne, Nefu kradnie mu magiczną laskę i bierze sprawy we własne ręce.

El sobrino de Rafiki usa la Vara Mágica para ayudarlo a recolectar calabazas para su tío. Pero se mete por encima de su cabeza