In Australia, Timon mistakes a land crab for a giant bug and tries several times to get him. But the crab proves too clever for Timon.

丁滿以為自己把彭彭的朋友吃掉了。

In Australië ziet Timon een landkrab aan voor een reuzeninsect en probeert hem verschillende keren te pakken te krijgen. Maar de krab blijkt te slim voor Timon.

Metsästäessään harvinaisia ötököitä Australiassa Timon kohtaa aggressiivisen ravun nimeltä Bruce, joka on Timonin mielestä valtaisa, palkinnon arvoinen maailmanluokan ötökkä. Timon yrittää toistuvasti vangita Brucen, mutta rapu on jämäkkä ja jyrää Timonin joka kerta. Timonin epäonnistumiset tuntuvat vielä nöyryyttävämmiltä, koska Pumban ötökänmetsästys tuottaa hyvää satoa.

Timon et Pumbaa mettent le pied en Australie, et chacun de son côté doit aller chasser des insectes pour atteindre le summum de son potentiel. Timon débusque alors un énorme crabe bleu, et tente de le capturer, mais sans succès, et s'acharne tellement à ne vouloir l'attraper qu'il n'y parviendra jamais, tellement le crabe est plus fort que lui...

In Australien verwechselt Timon eine Landkrabbe mit einem Riesenkäfer und versucht mehrmals, sie zu erwischen. Aber die Krabbe erweist sich als zu schlau für Timon.

טימון מנסה לצוד את ברוס, סרטן היבשה האוסטרלי.

Ausztráliában Timon egy szárazföldi rákot óriásbogárnak néz, és többször is próbálja elkapni. De a rák túl okosnak bizonyul Timonhoz képest.

호주에서 희귀 벌레를 사냥하던 티몬은 브루스라는 이름의 폭력적인 참게와 맞서게 된다. 티몬은 이 벌레가 세계 최고의 어마어마한 전리품이 될 거로 생각한다. 티몬은 계속해서 브루스를 잡으려고 하지만, 기운 넘치는 참게가 매번 티몬을 이겨버린다.

Podczas polowania na rzadkie robaki w Australii, Timon musi zmierzyć się z twardym krabem o imieniu Bruce, który zdaniem Timona jest olbrzymim, światowej klasy robakiem, który przyniesie mu nagrodę. Timon usilnie próbuje złapać Bruce’a, ale krab lądowy jest wyjątkowo twardy do zgryzienia i wygrywa wszystkie starcia z Timonem.

En Australia, Timón confunde un cangrejo terrestre con un insecto gigante e intenta varias veces atraparlo. Pero el cangrejo resulta demasiado inteligente para Timón.

De båda vännerna är i Australien, där Timon får fatt i ett stort kryp – en landkrabba – som inte visar sig vara helt lätt att fånga.