Carlos and Consuelo Quint mistake Pumbaa for a bull and capture him to replace the aging El Toro as their bullfighting star. But El Toro won't go away without a fight.

丁滿陪彭彭去探望他叔叔鮑裡斯。

Carlos en Consuelo Quint verwarren Pumbaa met een stier en vangen hem om de ouder wordende El Toro te vervangen als hun stierenvechtersster. Maar El Toro laat zich niet zomaar uit het veld slaan.

Pumbaa erehdytään luulemaan villiksi häräksi. Hänet kidnapataan ja viedään Plaza de Torosiin, jossa hänen on määrä ottaa paikka El Torolta, Espanjan rohkeimmalta (ja rapakuntoisimmalta) härältä. Pelastaakseen Pumban Timon joutuu pukeutumaan matadoriksi ja astumaan kehään, jossa hän odottamattaan kohtaakin El Toron.

Les deux compères sont en Espagne, et s'amusent tous les deux à jouer au toréro, Timon interprète le matador et Pumbaa le taureau. Malheureusement, le phacochère se fait capturer par deux dresseurs de taureaux, ceux-ci pensent que Pumbaa (dans un costume de taureau) va remplacer le grand El Toro, qui n'est plus au mieux de sa forme. Timon se rue vers la corrida pour aller libérer son ami...

Carlos und Consuelo Quint verwechseln Pumbaa mit einem Stier und fangen ihn ein, um den alternden El Toro als ihren Stierkampfstar zu ersetzen. Aber El Toro will nicht kampflos aufgeben.

טימון מתחפש למטאדור ויוצא להציל את פומבה, שנחטף לזירת שוורים בספרד, כדי להחליף את אל-טורו, הפר הכי אמיץ בעולם.

Carlos és Consuelo Quint bikának nézik Pumbát, és elfogják, hogy az öregedő El Torót váltsa a bikaviadal sztárjaként. De El Toro nem távozik harc nélkül.

야생 황소로 오인당한 품바가 납치되어 투우장으로 끌려간다. 품바는 용감하기 그지없지만 건강 상태는 최악인 황소 엘 토로를 대신하게 되어있다. 품바를 구하기 위해 투우사 옷을 입고 중앙 링에 오른 티몬은 뜻밖에도 엘 토로와 마주치게 된다.

Pumba, wzięty za dzikiego byka, zostaje porwany i zabrany na Plaza De Toros, gdzie ma zastąpić El Toro, najdzielniejszego (i najbardziej pozbawionego formy) byka w Hiszpanii. Aby uratować Pumbę, Timon musi przebrać się za matadora i wyjść na arenę, gdzie czeka go niespodziewane starcie z El Toro.

Carlos y Consuelo Quint confunden a Pumba con un toro y lo capturan para reemplazar al envejecido El Toro como su estrella taurina. Pero El Toro no se irá sin luchar.

I Spanien blir Pumbaa, när han råkar vara förklädd till tjur, infångad och få ta den tidigare tappraste tjurens plats. Men den f.d. stjärnan vill ha hämnd...