Sable a eu une dépression émotionnelle et on lui a prescrit de rester au lit pendant une semaine, ce qui a obligé Frankie à déménager. Dominique vend Titania Records à Zach Powers, incitant Monica à quitter son emploi. Miles, Monica et Bliss font équipe pour demander à leur père d'autoriser Sable à rester dans la maison Colby.

Sable a eu une dépression émotionnelle et on lui a prescrit de rester au lit pendant une semaine, ce qui a obligé Frankie à déménager. Dominique vend Titania Records à Zach Powers, incitant Monica à quitter son emploi. Miles, Monica et Bliss font équipe pour demander à leur père d'autoriser Sable à rester dans la maison Colby.

Kaum hat Jason Sable aufgefordert, das Haus sofort zu verlassen, fällt diese prompt in Ohnmacht! Der Arzt verordnet ihr strenge Bettruhe, und Miles, Monica und Bliss fordern ihren Vater auf, ihre Mutter noch eine Weile im Haus wohnen zu lassen. Jason lässt sich breitschlagen, allerdings unter der Bedingung, dass Sable sich von ihm scheiden lässt. Sable akzeptiert, und alle sind zufrieden - bis auf Francesca. Sie fordert Jason auf, sich zwischen ihr und Sable zu entscheiden.