Jeff et Miles ont découvert que Conny et Hutch ont péri dans un accident d'avion. Jason est convaincu que le mystérieux Hoyt Parker y est pour quelque chose. Miles reçoit les actions Colby restantes de Conny comme indiqué dans son testament. Sable essaie de rendre Frankie jalouse d'elle et de Jason tandis que Georgina fait de même avec Bliss concernant elle-même et Kolya.

Jeff et Miles ont découvert que Conny et Hutch ont péri dans un accident d'avion. Jason est convaincu que le mystérieux Hoyt Parker y est pour quelque chose. Miles reçoit les actions Colby restantes de Conny comme indiqué dans son testament. Sable essaie de rendre Frankie jalouse d'elle et de Jason tandis que Georgina fait de même avec Bliss concernant elle-même et Kolya.

Jason ist erschüttert: Seine beiden Söhne Jeff und Miles sind aus Indien zurückgekommen mit der Nachricht, Constance sei tot. Sable freut sich, denn Miles erbt nun Connie's Sitz im Aufsichtsrat. Zu Sable's großer Enttäuschung ist Miles jedoch nicht bereit, den Launen seiner Mutter zu folgen. Jason, der sich mit Francesca auf der Familienranch erholen will, steht ein weiterer Schock bevor. Auf ihn und seine Frau werden gezielte Schüsse abgegeben.