Conny récupère après avoir été accidentellement heurtée par la voiture de sa belle-sœur. Sable refuse le tableau de Matis que Zach Powers prétend avoir acheté pour elle. Miles parle de Jason et Francesca à sa mère. Monica et Neil Kittredge parviennent enfin à s'entendre dans les affaires comme dans le plaisir.

Conny récupère après avoir été accidentellement heurtée par la voiture de sa belle-sœur. Sable refuse le tableau de Matis que Zach Powers prétend avoir acheté pour elle. Miles parle de Jason et Francesca à sa mère. Monica et Neil Kittredge parviennent enfin à s'entendre dans les affaires comme dans le plaisir.

Jason hat mit Schwierigkeiten zu kämpfen: Francesca hat ihn zurückgewiesen. Miles hat ihn bei Sable wegen seines Intermezzos mit Francesca verpetzt, wofür sich Sable zu rächen gedenkt. Zudem schädigt die von Zach Powers angezettelte Ölverschmutzung den Ruf des Unternehmens. Auch Jeff hat allen Grund zur Sorge: Der Brief, in dem Philip bestreitet, sein Vater zu sein, befindet sich in Sable's Händen. Außerdem will er wissen, wer sein wirklicher Erzeuger ist.