
Blackout (2012)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Blackout |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daniel Demoys has gone from being an idealistic young man with a burning desire to make the world a better place, to a disillusioned and corrupt council official. His alcoholism has driven a wedge between him and his family. When Daniel wakes up after another drunken night, he realizes that he might be responsible for a murder. A dramatic act of redemption buys him public adoration, so much so that he has become a candidate in the race for Mayor, but as his public star rises ever higher and he tries to repair the damage done to his private life, he is painfully aware that it could all come crashing down at any moment. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daniel Demoys is van een idealistische jongeman met een brandend verlangen om de wereld een betere plek te maken, uitgegroeid tot een gedesillusioneerde en corrupte gemeenteambtenaar. Zijn alcoholisme heeft een wig gedreven tussen hem en zijn familie. Wanneer Daniel wakker wordt na weer een dronken nacht, realiseert hij zich dat hij mogelijk verantwoordelijk is voor een moord. Een dramatische daad van verlossing levert hem publieke aanbidding op, zozeer zelfs dat hij kandidaat is geworden in de race voor burgemeester, maar naarmate zijn publieke ster steeds hoger stijgt en hij probeert de schade aan zijn privéleven te herstellen, wordt hij zich er pijnlijk van bewust dat het elk moment allemaal kan instorten. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Ντάνιελ Ντεμόις ήταν ένας νεαρός με ιδανικά, αλλά με την πάροδο των χρόνων εξελίχθηκε σε έναν διεφθαρμένο πολιτικό που πλέον λόγω του αλκοολισμού του, έχει αρχίσει και χάνει κομμάτια της καθημερινότητας του. Σε μια κρίση συνείδησης θα προβεί σε μια απονενοημένη ενέργεια που τελικά θα τον κάνει τοπικό ήρωα. Ο δρόμος που του ανοίγεται είναι δύσβατος και γεμάτος πειρασμούς. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|