Once every thousand years, the Zoroastrian demon Ahriman returns to wreak havoc on the earth. He has already brought destruction to Duncan MacLeod's world, having caused Richie's death at Duncan's hand. But now MacLeod returns to Paris to take up his mantle as Champion and vows to destroy Ahriman. Sophie Baines knows how to defeat the demon, but is she MacLeod's ally, or another pawn in Ahriman's game?

Après une longue retraite dans un monastère en Malaisie, McLeod parvient à surmonter la mort de Richie et revient à Paris. Il a compris que le fameux Horton était la réincarnation de l'esprit du Mal qui s'abat sur la Terre tous les mille ans sous le nom de Abriham, Seth ou Méphistophélès. Comme autrefois Avatar le fit, McLeod va devoir combattre cet homme...

Après une longue retraite dans un monastère en Malaisie, McLeod parvient à surmonter la mort de Richie et revient à Paris. Il a compris que le fameux Horton était la réincarnation de l'esprit du Mal qui s'abat sur la Terre tous les mille ans sous le nom de Abriham, Seth ou Méphistophélès. Comme autrefois Avatar le fit, McLeod va devoir combattre cet homme...

Alle tausend Jahre kehrt der Dämon Ahriman auf die Erde zurück, um Schaden anzurichten. Er ist verantwortlich dafür, dass Richie durch McLeods Schwert starb. Nachdem McLeod ein Jahr um Richie getrauert hat, kehrt er nun nach Paris zurück, um sich an Ahriman zu rächen. Dabei kommt ihm die junge Sophie Baines zur Hilfe.